24 de jun de 2011

Mais sobre Wives and Daughters


Wives and Daughters (Esposas e Filhas) é uma série em 4 episódios, uma adaptação de 1999 da BBC TV para o romance Wives and Daughters: An Everyday Story, da escritora vitoriana Elizabeth Gaskell.

Tengoku no Honya-koibi


Tengoku no Honya-koibi
Título em inglês: Heaven´s Bookstore (The Light of Love)
Japão, 2004, 111 min., Drama, Romance


Legendas em português, uma cortesia "Tea House and Cinema":
http://bit.ly/xsQnj0
Link para o Vídeo: http://bit.ly/1IXXsqL

Ainda não assistiu "Tengoku no Honya-koibi "? É um filme adorável, romântico, melancólico, e o elenco é maravilhoso. E se você também se apaixonar pelo belíssimo Tetsuji Tamayama, corra para ver os dramas “Sunao ni Narenakute” (Fuji TV, 2010) e “Boss” (Fuji TV), uma série policial super divertida, que já está na segunda temporada.

Observação importante: "Esse não é um site do tipo 'fansub'. Todas as legendas traduzidas por esse blog foram feitas para consumo pessoal (para encaminhar para amigos e familiares) e são divulgadas aqui como cortesia. Portanto, não serão aceitos pedidos (de títulos de dramas ou filmes), sugestões (de formato de vídeo, etc.) ou reclamações (sobre atrasos, formato de arquivos, etc.). Por favor, peço a sua consideração e respeito, pois muitas horas de lazer e descanso são perdidas na realização dessas traduções.

20 de jun de 2011

Lie to Me, Últimas Semanas


O drama mais querido dos últimos tempos está chegando ao fim... Um sentimento de tristeza pelo final, e ao mesmo tempo uma grande curiosidade sobre o que espera o destino de Ah Jung e Ki Joon... Felizes para sempre? O que você acha, afinal, é uma comédia romântica, não é mesmo?!

Esta semana (2a. e 3a. feira) os episódios 13 e 14 vão ao ar.
As legendas traduzidas, para o português, dos 12 primeiros episódios já estão disponíveis!
http://teahousecinema.blogspot.com.br/2011/06/lie-to-me-korean-drama.html
 
Ah, e estamos torcendo para que a SBS TV libere a versão da música "Lovin Ice Cream", cantada pelo casal AJ e KJ!


Observação importante: "Esse não é um site do tipo 'fansub'. Todas as legendas traduzidas por esse blog foram feitas para consumo pessoal (para encaminhar para amigos e familiares) e são divulgadas aqui como cortesia. Portanto, não serão aceitos pedidos (de títulos de dramas ou filmes), sugestões (de formato de vídeo, etc.) ou reclamações (sobre atrasos, formato de arquivos, etc.). Por favor, peço a sua consideração e respeito, pois muitas horas de lazer e descanso são perdidas na realização dessas traduções.

5 de jun de 2011

Lie to Me (drama coreano)


Episódios traduzidos do drama "Lie to Me" (SBS TV, 2011), estrelando Yoon Eun-hye e Kang Ji-hwan.

Legendas (exclusivas, uma cortesia "Tea House and Cinema",
no link (NOVO!): 
http://bit.ly/x21cvl

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Link para baixar os episódios: http://bit.ly/1ykXKHP


Observação importante: "Esse não é um site do tipo 'fansub'. Todas as legendas traduzidas por esse blog foram feitas para consumo pessoal (para encaminhar para amigos e familiares) e são divulgadas aqui como cortesia. Portanto, não serão aceitos pedidos (de títulos de dramas ou filmes), sugestões (de formato de vídeo, etc.) ou reclamações (sobre atrasos, formato de arquivos, etc.). Por favor, peço a sua consideração e respeito, pois muitas horas de lazer e descanso são perdidas na realização dessas traduções.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...